calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< April 2017 >>

リンク

search this site.

categories

archives

ミュージカル ハーダーゼイカム ロンドンで再公演開始

ジャマイカ政府広報サイト Jamaica Information Service

2005年12月に主役探しが始まって、2006年3月の公演時は、1ヶ月の予定が毎晩席が売り切れで2ヶ月延期されていた。

リピーターも多くて94%の入りだったけど、人気が高くて現在再演中。
去年の公演では、劇場のボックスオフィスレコードで新記録をうちたてたほど人気があった。

公演劇場は
Theatre Royal Stratford East
URLhttp://www.stratfordeast.org.uk/
ロイヤルシェークスピアカンパニーの本拠地

22.50ポンド(5300円くらい)と16ポンド(3800円くらい)
 火曜〜金曜 7:30 土曜は2回 3:30 7:30
今日のところは3月1日まで載ってました。ネットで予約可能。

去年は20ポンドだったけど。。。

このニュースでは、駐英ジャマイカ高等弁務官が劇場を訪れている。
主役はロンドン生まれのジャマイカンRolan Bellローラン・ベル

2006年3月ロンドンでの初演には、ジミー・クリフが招かれてハーダー・ゼイカムをステージで歌っていた。
 ジャマイカニュース/ハーダーゼイカム ミュージカル ロンドンで開演


映画のほうのペリー・ヘンゼル監督が脚本も書いています。監督は2006年11月に亡くなっています。ジャマイカニュース/ハーダーゼイカム監督 ペリー・ヘンゼル死去 遺作映画ノー・プレイス・ライク・ホーム ジャマイカで公開

ジミー・クリフ 公式サイト

ジャマイカニュース/ジミー・クリフ動画
ジャマイカニュース/ジミー・クリフ動画2
ハーダーゼイカムDVDには写真やリリック、視聴サイトを載せています。

ロック世代のポピュラー音楽史にはハーダー・ゼイカムも載っています。
Beats21 - ザ・ハーダー・ゼイ・カム/レゲエの原点もお勧め!!

今までのジミー・クリフ ハーダーゼイカムに関する全記事はこちら

  

モバイル  

アマゾン・アフィリエイト・プログラムに参加しています。
ジャマイカログ/ジャマイカを支援する
ジャマイカニュース/アマゾンでショッピング 携帯用セールスバナー

代金の内3%が手数料となり、1500円貯まると
ジャマイカを支援する会ジャマイカを支援する会 に、アマゾンギフト券が直接送付されます。1500円以上の注文では、郵送料はかかりません。

楽天でのショッピングも寄付されます。(^^)ノ


ジャマイカニュース/ジャマイカニュースのカテゴリー

ハーダーゼイカム監督 ペリー・ヘンゼル死去 遺作映画ノー・プレイス・ライク・ホーム ジャマイカで公開

亡くなられたのは11月30日。もうご存知の方も多いと思います。享年70歳。ガンで7年間闘病。最後は苦痛がなくてよかったと家族が語っていました。

ハーダーゼイカムThe Harder They Come(1972)IMDbの続編を作るとDVDの中のインタビューで言っていたけれどもうないってことかな?
 2006年公開時公式サイト(日本語)
 ジャマイカニュース/DVDの話
 ジャマイカニュース/ジミー・クリフ動画

30年後にアイバンが出所するエピソードから始まるふうだった。つまり主演はジミー・クリフ(^^?)

  

モバイル  

その翌日、1970年代に撮影されて公開されてなかったヘンゼル監督の第2作、
ノー・プレイス・ライク・ホーム
 No Place Like HomeIMDbにリンク
 公式英語サイト Trailerでちょこっと見れる。(*^^*)
のプレミアが、ネグリルのホテルThe Caves(アクセス後、上部にあるナビをクリック)で行われ拍手で閉幕。

日本語映画検索はallcinemaonline.comallcinemaonlineがお勧め。(^^)ノ

映画ポスターは、AllPosters.co.jpで。個別商品リンクは英語サイトになってしまうので、自分で探してね。(@^^@)ノ
ここも紹介料は寄付してます。m(_ _)m

The Cavesは、ジャマイカニュースに載せたジャマイカ・カリブのホテルランキングでブティックホテル部門(20室以下のちっちゃナホテル)では、1位のホテル。

名前(洞窟)からもわかるとおりクリフ側のホテル。
The Gleaner 2006/12/04 Henzell speaks in ’No Place Like Home’

Flashpoint Film + Music Festival フラッシュポイント・フィルム+ミュージックフェスティバルにあわせての公開。

ニューヨークでのコマーシャル撮影中、ジャマイカの女優がいなくなってジャマイカで探す話。ジャマイカで女優探しを助けるのは、カール・ブラッドショーCarl Bradshaw(IMDbにリンク)。ハーダーゼイカムの悪役ホセJose役。警察にタレこみして、アイバンに撃たれて逃げる人ったらわかるかな?

映画のキャッチフレーズ”To know Jamaica you have to meet the people.”「ジャマイカを知るにはジャマイカンに会わない」とが映画を語っています。田舎の風景いっぱい。

IMDbでは、8人の投票で今の所5.1だから、今ひとつという所。ハーダーゼイカムのファンの投票と思われるので甘目かも。。。

ちなみに、タイトル No Place Like Homeは、L. Frank Baum作の1900年発表の童話 オズの魔法使いThe Wonderful Wizard of Oz、1939年ジュディ・ガーランド主演で映画化されたThe Wizard of Oz(1939)IMDbの中で主人公ドロシーがカンサスヘの思いを語るせりふ”There's no place like home”でと〜〜〜っても有名なせりふ。

故郷への甘い、懐かしい、焦がれる思いを表すこのせりふ、”我が家(故郷)に勝るところはないわ(おうちが一番)”は、数々の映画のタイトルにもなっているし、映画やドラマの中でよく聞く。

旅行とか外国から日本に帰ってきて、ため息をつきながら言うのにぴったりなのがこの台詞。”There's no place like home!

その一方で、カンサスは、田舎の代名詞にもなっている。

  

モバイル  

このフラッシュポイント・フィルムフェスティバルでは、
ピーター・トッシュのM16ライフル銃の形をしたギター、Stepping Razorステッピング・レイザーが、妻Andrea Brownの希望でオークションにかけられる予定だったけど、ジャマイカの文化的な遺産ということで中止になっていた。BBC Caribbean 2006/11/24(ギターの写真あり)でしばらくトップニュースだった。

1983年にファンがプレゼントしたギター。コンサートでよく使っていたらしい。トッシュは、グラミー賞を受賞した年、1987年に自宅で殺害されている。

ピーター・トッシュ(ウィキペディア)に、好戦的なアプローチをとっていたとあるから、お気に入りのギターだったのかも。

アマゾン検索 ピーター・トッシュ
 

モバイル  
アマゾン検索 ピーター・トッシュ

ウィキペディア M16に写真が出ている。確かにそっくり。

アメリカ軍で採用されているライフル銃だけど、ジャマイカ軍や警察でも採用されている。ゴルゴ13も使っている。

ジャマイカで犯罪に使われるのはAK47とM16
ジャマイカニュース/ハイチでは、ジャマイカのマリファナ5ポンドでAK47が3丁買えるらしい

ウィキペディアにもゴルゴ13があった。(^^!)
 アマゾンゴルゴ13
 モバイル

フラッシュポイント・フィルム+ミュージック・フェスティバルは、ジャマイカ作の映画やミュージックビデオ、アニメを上映する2005年から始まった映画祭。Observer
映画祭の受賞作・主演男優・女優賞などの結果はObserver

去年は7月、やっぱりThe Cavesザ・ケイブズで開催されている。このニュースでは今年3月全裸で殺害されたピーター・キング氏が出ていた。氏はゲイだったようでジャマイカはしばらくこのニュースで揺れていた。

ジャマイカニュース/ピーター・キング殺害事件 その後

ジャマイカでの映画祭
この他、刑事クイン/妖術師の島The Mighty Quinn(1989)IMDbでデンゼル・ワシントンと共演したジャマイカ女優シェリル・リー・ラルフSheryl Lee Ralph(IMDb 写真あり。TVが多いけど結構活躍している。)が毎年11月にモンティゴベイで主催しているジャメリカン・フィルム・フェスティバルJamarican Film Festivalもある。

 デンゼル・ワシントン

モバイル デンゼル・ワシントン

ペリー・ヘンゼル監督のご冥福を祈ります。m(_ _)m


アマゾン・アフィリエイト・プログラムに参加しています。
代金の内1〜6%が手数料となり、1500円貯まると
ジャマイカを支援する会ジャマイカを支援する会 に、アマゾンギフト券が直接送付されます。1500円以上の注文では、郵送料はかかりません。

ジャマイカニュース/アマゾンでショッピング 携帯用セールスバナー

ハーダーゼイカム DVD 見ました

ハーダーゼイカムDVD見ましたよ。予約注文して9/9には届いたかな。おはな
日本語字幕があるとわかりますね〜。当たり前ですが...英語のビデオしか見たことなかった...たらーっ

英語字幕がついてるかと思ったらなかった。残念(ノ。 ;)

本編103分、特典101分。監督や製作者、ジミー・クリフのインタビューが面白い。配給にはすごく苦労したようですね。ボブ・マーリーとジミー・クリフの接点とか、映画の裏話がわかってお勧めです。ラッキー

白人のジャマイカンとして色々質問にも会うようですが、ペリー・ヘンゼル監督が「アメリカ人は嫌い。貧しいものが自分を恥じている。ジャマイカ人は貧しくてもプライドを持っている」というのは印象的でした。(^−^)

確かに、道端で空き缶で煮炊きをしているジャマイカンを時々見かけますが、慄然として、貧しいのになんとも言えずかっこいい感じです。(。^−^。)

ビデオのラストがDVDではカットされていました。ビデオの方が好きかも...撃たれるのは変わらないんですけど...2本目のドキュメンタリーの中でカットされた部分がチラッと出てきます。(^^?)

監督によると、続編もできるかもしれない!!!YES!設定はあれから30年後!?

DVDにはピーター・バラカン氏のインタビューが載ってましたが、ハーダーゼイカム ミュージックビデオとDVDの話に書いたこととは別の情報が色々あります。
ジミー・クリフの動画はこっち

買って良かったと思える1枚でした。(*^^*)ノ

映画の中で軽飛行機にアイバンがガンジャを載せるシーンがありますが、この手の違法の空港はジャマイカのあちこちにあって、過去2年間で4ヶ所破壊されています。
URLジャマイカ警察http://www.jamaicapolice.org.jm/kingfish/home.htm

DVDの中に出てくるハーダーゼイカム ミュージカルの話は
 ジャマイカニュース/2006/4/8 ハーダーゼイカムミュージカルロンドンで開演

ジャマイカを支援しています。商品値段の1〜6%はジャマイカを支援する会に紹介料として送られます。詳細はジャマイカログ/ジャマイカを支援するへ。
 

ハーダーゼイカム ポスター

ジミー・クリフ You Tube 動画・ビデオ

ついでにJimmy Cliffの動画も集めてみました。
 ジャマイカニュース/ハーダーゼイカム ミュージックビデオとDVDの話
 ジャマイカニュース/ハーダーゼイカムDVD見ました
結構手ぶれしてるけどね。(ノ_・。)
ジミー・クリフ動画2

The Harder They Come (Jimmy Cliff)
Don't F**k with Me 映画の中の1場面4秒
clip from harder they come pt2 映画の中の1場面1分35秒

Jimmy Cliff - I can see clearly now 映画クールランニングのシーンあり ジャマイカログ/クールランニング
 ちなみに主演のレオンはジャマイカが大好きなアメリカ人。

JIMMY CLIFF - HOT SHOT ミュージックビデオ
Jimmy Cliff - Reggae Night レゲエナイトミュージックビデオ
Elvis Costello & Jimmy Cliff - Seven Day Weekend
 どうもNHKのBS放送 日本語の解説が入っている 

Jimmy Cliff Jamaica ジミー・クリフ 国歌斉唱 レゲエボーイズのために歌っている

コンサート
jimmy cliff_womadness(2nd night)
Jimmy Cliff (live) 2005 You can get it if you really want
alameda_reggae - Jimmy Cliff
Jimmy Cliff ジミー・クリフ 2005 You can get it if you really want
cliff you can get it if you really want

Jimmy Cliff has a wicked back up vocalist バックボーカルの女性がえらく目立っている 上のと同じステージ
Jimmy Cliff no Sudoeste
"By The Rivers Of Babylon" live in Gampel, Switzerland スイス2005

Erykah Badu & Jimmy Cliff - No Woman No Cry (Live) エリカ・バドゥとのデュエット
Jimmy Cliff - Vitoria-Gasteiz (EH) Agosto 2006

ジャマイカログ/ジャマイカで撮影された映画

ハーダー・ゼイ・カム ミュージックビデオとDVDの話

日本では9/9ハーダーゼイカムのDVDが発売されますが、どうもアメリカでも8/22に発売されたばかり。

DVDは前にもあったけど、今回は英語の字幕も新しくなって、いくつかのシーンも復元、デジタル処理も高解像度で行われているので画像がとてもきれいとのこと。前の字幕は聴覚障害者向けだった。

このDVDに関する記事があちこちから出てきました。

で、ぶらぶらしてたらYou Tubeにハーダーゼイカム
The Harder They Comeのミュージックビデオが出てました。3分35秒
映画のシーンが、ストーリーを追ってミュージックビデオになっています。

Don't F**k with Me 映画の中の1場面4秒
clip from harder they come pt2 映画の中の1場面1分35秒
The Harder They Come - Toots and The MaytalsToots and The Maytalsスタジオ収録

同じページにジミー・クリフJimmy Cliffの別のビデオもたくさん出てきます。 ジミー・クリフ動画1
ジミー・クリフ動画2

IMDb The Harder They Comeでは英語のトレーラーも見れますが、ミュージックビデオとそうは変わりません。

URLSacramento Bee
http://www.shns.com/shns/g_index2.cfm?action=detail&pk=HARDER-DVD-08-22-06
DVDには、ドキュメンタリーも2本。ハーダーゼイカム現象One and All:The Phenomenon of The Harder They Comeと、メイキングHard Road to Travel:The Making of The Harder They Come

監督Perry Henzellやジミー・クリフなどのキャストやクルーのインタビュー。ジャマイカでの反応やヨーロッパやアメリカでの公開の様子なども。

出演者は演技が初めてというジャマイカンがほとんど。制作費がなくなったり、出演者が何週間も姿を消したり逮捕されたりで、製作は度々中断したらしい。(^^;
公開にはハリウッドは見向きもしなくて、大学のある街で上映して回った。

実在の1940年代の犯罪者アイバンホー ’ライジン’マーティンIvanhoe 'Rhygin' Martinの話を元に、1970年代に話を設定。
1948年9月9日ライムキーで警察に撃たれた傷が元で死亡。Rhyginは、hotとかbadを意味するとのこと。Wikipedia Rhygin

第3世界の貧困状況を当時映画にした映画は少なくて、キングストンの裏通りが映像になったのは初めて。1962年の007ドクター・ノオはジャマイカで撮影されているけれど、搾取映画だと書いてある。

この映画が出るまでは、レゲエという言葉はあまり欧米では知られてなかった。今年6月に亡くなったデスモンド・デッカーDesmond Dekker、1969年の「イスラエルちゃん」The Israelitesは出てたけど。後者は日本でも発売されたらしい。

1972年のハーダーゼイカム、1973年のボブ・マーリーのキャッチアファイアをきっかけにレゲエは世界に広まっていく。

URLhttp://www.reggaezine.co.uk/perryhenzell.html
監督ペリー・ヘンゼルのインタビュー。イギリスでは最初の夜は空っぽで、自ら駅でチラシを配ったり、サウンドトラックは自分でつけた話などが載っている。かなりお勧め。(。^。^。)

URLstarpulse.comハーダーゼイカムの写真。クリックで拡大。小さいけどマイスクリーンセイバーは作れるかな。作り方はジャマイカログ/壁紙・スクリーンセイバー
URLImages 数は少ないけどこっちも映画の写真あり。クリック拡大(^^)ノ
URLsing365.com ジミー・クリフのリリックはここ。(o^−^o)
URLAmazon.co.jp視聴はここ(^−^*)

サウンドトラック曲目
1. You Can Get It If You Really Want
2. Draw Your Breaks - Scotty
3. Rivers Of Babylon - The Melodians
4. Many Rivers To Cross
5. Sweet And Dandy - The Maytals
6. The Harder They Come
7. Johnny Too Bad - The Slickers
8. 007 (Shanty Town) - Desmond Dekker
9. Pressure Drop - The Maytals
10. Sitting In Limbo
11. You Can Get It If You Really Want
12. The Harder They Come

ロック世代のポピュラー音楽史 にハーダー・ゼイ・カム(ジミー・クリフ)もあります。
internet magazine Beats21 ザ・ハーダー・ゼイ・カム/レゲエの原点   かなり詳細な情報です。ここはお勧めラッキー
allcinemaonline日本語映画サイト
URLhttp://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=17465

ジャマイカニュース/2006/4/8 ハーダーゼイカムミュージカルロンドンで開演

アマゾン.コムでのショッピングをジャマイカログ経由ですると、代金の1〜6%が紹介料としてジャマイカを支援する会に送られます。m(_ _)m

紹介料は個別商品リンクから入ると何を注文しても紹介料が2%高くなるよ!値段は変わりません。(*^_^*)ノ  (*^_^*)ノ
詳細はジャマイカログ/ジャマイカを支援するへ。

モバイルはこっち


PCはこっち


ハーダーゼイカム ポスター

アマゾンでハーダー・ゼイ・カム DVD予約できます!

アマゾンに出てました。やったね。さっそく再注文☆〜( ^o^)o_ノ

ジミー・クリフ公式サイト

アマゾン.コムでのショッピングをジャマイカログ経由ですると、代金の1〜6%が紹介料としてジャマイカを支援する会に送られます。m(_ _)m

紹介料は個別商品リンクから入ると何を注文しても紹介料が2%高くなるよ!値段は変わりません。(*^_^*)ノ  (*^_^*)ノ
詳細はジャマイカログ/ジャマイカを支援するへ。

モバイルはこっち


PCはこっち

ハーダーゼイカム 公式サイト DVD 

ハーダーゼイカムの公式サイトがありました。
DVDも9月9日発売です。┌(^。^)┘♪└(^。^)┐♪
アマゾンにはまだなかったな.. 残念...(*^。^*)?
これはおまかせリンク。サイトの内容によって自動的に商品が表示されるらしい。買い物はジャマイカログでね。(。^。^。)ノ
ジャマイカログ/ジャマイカを支援する

ハーダーゼイカム DVD 発売中止 ジミー・クリフ インタビュー

ジャマイカニュース/ジミー・クリフ You Tube動画
ジャマイカニュース/ハーダーゼイカム DVDとミュージックビデオの話

ハーダーゼイカムのDVDを注文していましたが、販売中止になったとメールが来ました。なんでかな? 残念 (ノ 。;)

字幕のないビデオは持ってるんだけど、何言ってるのかよくわかんないんだよね?

Observer 2006/5/21
Harder They Come Breaking Box Office Records in London写真あり。
ロンドンで開演していたハーダーゼイカムの舞台は大成功で、開演していた劇場、ロンドンのシアター・ロイヤル・ストラットフォード・イーストthe Theatre Royal Stratford East(東王立ストラットフォード劇場?ストラットフォードはシェークスピアの生誕地)のボックスオフィスの記録を破ったらしいです。RSC(Royal Shakespeare Company、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー)の本拠地。

来る人の年代なんかも様々でリピーターも多かったらしい。3月25日に開演後、6月10日まで延長していたんだけど、トータルでも94%の入りだったとのこと

the Voice イギリスのサイトだけどジミー・クリフのインタビューが載ってます。
URL http://www.voice-online.co.uk/content.php?show=9190
ジミー・クリフは映画を撮る前は英国にいて、撮影中はコックニーっていうロンドンのなまりが入ってしまって「これはジャマイカの話のはずだ」と監督から注意されたらしい。(^^A)

俳優になるのが夢だったけど、歌を作る方が簡単だったから歌手の道を進んだと言っている。スピルバーグやジョン・シングルトン監督と仕事がしたいとのこと。
John Singleton:IMDbにリンク。ボーイズン’ザ・フッドでオスカー監督賞ノミネート、サミュエル・L・ジャクソンンのシャフトや、ワイルド・スピードX2、モデル、タイラ・バンクスの出てるハイヤー・ラーニング、ジャネット・ジャクソンの出てるポエティック・ジャスティスも撮っている。

今はThe True Story of Reggaeという本を執筆中。ボブ・マーリーやジミー・クリフの陰に隠れているレゲエシンガーとかの話らしい。

確かに映画の中の演技はうまかったな。もう56歳になるんだよね。

the Theatre Royal Stratford East
URLhttp://www.stratfordeast.org.uk/
に行ったけど、もう終了してました。
Jimmy Cliffジミー・クリフ公式サイト
はリニューアルしてました。
この夏はヨーロッパをツアー予定。ワールドカップに合わせ、6/11はフランクフルトで公演したらしい。

ハーダー・ゼイ・カム DVD 7月8日に発売!

ハーダー・ゼイ・カムのDVDが7月に発売されます!!やったね!
アマゾンで予約できます。さっそく注文してみました。
o(^。^o)(o^-^)o o(^。^o)(o^-^)o  ┌(^。^)┘♪└(^。^)┐♪


ハーダーゼイカム ミュージカル ロンドンで開演

BBC Caribbean 2006/4/7
The Harder They Come, the musical
2005/12/23に、ハーダーゼイカム ロンドンで舞台 ジャマイカンの主役探し をお伝えしました。この時点では、主催者はジミー・クリフにはまだ連絡をとってなかったようですが、
ジミー・クリフを初演に招待していよいよ開演したようです。

ジミー・クリフは満員になった会場のステージでThe Harder They Comeを歌い、聴衆から拍手喝采を浴びたとのこと。ハーダー・ゼイ・カム 視聴 by Amazon

BBC Caribbean Reportで舞台をほめたたえ、"I think it's not a bad thing all. 結局、ミュージカルになって良かったよ" と語っています。

何年も前ににブロードウェイでも舞台化の話があったようですが、そのときは実現せず、今回が初めての舞台化。

ジミー・クリフは、映画の人気の秘密をその普遍的なテーマにあるとしています。"It captured a moment in time...it was the story of the city seen through the eyes of a country boy. 映画は、時代のある瞬間をとらえている。田舎から出てきた青年の目を通してみた都会の話だからさ。"

ハーダーゼイカムは、映画でもサウンドトラックでも大ヒットして、レゲエを世界に広めることに。

ジミー・クリフは、この映画以来大きな役を演じたことはないけれど、近々また映画出演予定らしい。

"There are quite a few movies that I'm working, by next year people should be seeing me on the big screen. 何本もの映画に取り組んでいる。来年までにはビッグスクリーンで僕を見ることになるよ。"

58歳の歌手は、ヒットを飛ばしてた時代が戻ってくる、僕は忘れ去られないよと話す。

"Let's see what I have to come, I don't think it's time to judge now 僕の可能性を見てみようじゃないか。今はまだ、判断すべきじゃないよ"と話す。
BBC ネットラジオ、BBC Caribbean Report(約15分)の最後に出てきます。今日の時点で13分ごろから。チケットは4/11までは毎晩売り切れらしい。Jimmy Cliffのインタビューあり。

Theatre Royal Stratford East, Gerry Raffles Square, Stratford, London, E15 1BN
20ポンド(約4000円)4/6〜5/6まで。

Topix.net ジミー・クリフのニュースで、記事をクリックしていくと色々書いてあります。主役の写真もあります。翻訳支援サイトでお読みくださいませ。m(_ _)m


Gleaner 2006/4/4
ENT BEAT: Ivan lives in London
主役はRolan Bell、ロンドン生まれのジャマイカンらしい。

JIS Jimmy Cliff in London for Harder They Come写真あり

Jimmy cliff 公式サイト > FLASH VERSION

ハーダーゼイカムについては、ちょっとだけ書いてます。
ジャマイカ ログ/ジャマイカで撮影された映画

| 1/2PAGES | >>